Winding machine for TRIPOD 3801